KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 3:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
surely
רָאֹ֥ה
rā'ô
rā'â
H Vqa
I have | seen
רָאִ֛יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the affliction
עֳנִ֥י
ʿŏnî
ʿŏnî
H Ncmsc
of my people
עַמִּ֖ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
in Egypt,
בְּ / מִצְרָ֑יִם
bᵊmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
their cry
צַעֲקָתָ֤ / ם
ṣaʿăqāṯām
ṣᵊʿāqâ
H Ncfsc / Sp3mp
have heard
שָׁמַ֨עְתִּי֙
šāmaʿtî
šāmaʿ
H Vqp1cs
by reason
מִ / פְּנֵ֣י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of their taskmasters;
נֹֽגְשָׂ֔י / ו
nōḡśāyv
nāḡaś
H Vqrmpc / Sp3ms
for
כִּ֥י
H C
I know
יָדַ֖עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their sorrows;
מַכְאֹבָֽי / ו
maḵ'ōḇāyv
maḵ'ōḇ
H Ncmpc / Sp3ms