KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 3:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they shall hearken
וְ / שָׁמְע֖וּ
vᵊšāmʿû
šāmaʿ
H C / Vqq3cp
to thy voice:
לְ / קֹלֶ֑ / ךָ
lᵊqōleḵā
qôl
H R / Ncmsc / Sp2ms
and thou shalt come,
וּ / בָאתָ֡
ûḇā'ṯā
bô'
H C / Vqq2ms
thou
אַתָּה֩
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and the elders
וְ / זִקְנֵ֨י
vᵊziqnê
zāqēn
H C / Aampc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Egypt,
מִצְרַ֗יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and ye shall say
וַ / אֲמַרְתֶּ֤ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
unto him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
The LORD
יְהוָ֞ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of the Hebrews
הָֽ / עִבְרִיִּים֙
hāʿiḇrîyîm
ʿiḇrî
H Td / Ngmpa
hath met
נִקְרָ֣ה
niqrâ
qārâ
H VNp3ms
with us:
עָלֵ֔י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
and now
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
let us go,
נֵֽלֲכָה
nēlăḵâ
yālaḵ
H Vqh1cp
we beseech thee,
נָּ֞א
nā'
nā'
H Tj
journey
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
three
שְׁלֹ֤שֶׁת
šᵊlōšeṯ
šālôš
H Acmsc
days'
יָמִים֙
yāmîm
yôm
H Ncmpa
into the wilderness,
בַּ / מִּדְבָּ֔ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
that we may sacrifice
וְ / נִזְבְּחָ֖ה
vᵊnizbᵊḥâ
zāḇaḥ
H C / Vqh1cp
to the LORD
לַֽ / יהוָ֥ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
our God.
אֱלֹהֵֽי / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp