KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 3:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Certainly
כִּֽי
H C
I will be
אֶֽהְיֶ֣ה
'êyê
hāyâ
H Vqi1cs
with thee;
עִמָּ֔ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs
and this
וְ / זֶה
vᵊzê
H C / Pdxms
unto thee,
לְּ / ךָ֣
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
[shall be]
 
 
 
a token
הָ / א֔וֹת
hā'ôṯ
'ôṯ
H Td / Ncbsa
that
כִּ֥י
H C
I
אָנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
have sent thee:
שְׁלַחְתִּ֑י / ךָ
šᵊlaḥtîḵā
šālaḥ
H Vqp1cs / Sp2ms
When thou hast brought forth
בְּ / הוֹצִֽיאֲ / ךָ֤
bᵊhôṣî'ăḵā
yāṣā'
H R / Vhc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
out of Egypt,
מִ / מִּצְרַ֔יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
ye shall serve
תַּֽעַבְדוּ / ן֙
taʿaḇḏûn
ʿāḇaḏ
H Vqi2mp / Sn
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
God
הָ֣ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
upon
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
mountain.
הָ / הָ֥ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms