Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 24:1-18 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Exodus 24:1-18
(WLC • KJV)

Bible
And | unto
וְ / אֶל
vᵊ'el
H413
אֵל
'ēl
H C / R
Moses,
מֹשֶׁ֨ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
he said
אָמַ֜ר
'āmar
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3ms
Come up
עֲלֵ֣ה
ʿălê
H5927
עָלָה
ʿālâ
H Vqv2ms
unto
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
thou,
אַתָּה֙
'atâ
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2ms
and Aaron,
וְ / אַהֲרֹן֙
vᵊ'ahărōn
H175
אַהֲרוֹן
'ahărôn
H C / Np
Nadab,
נָדָ֣ב
nāḏāḇ
H5070
נָדָב
nāḏāḇ
H Np
and Abihu,
וַ / אֲבִיה֔וּא
va'ăḇîhû'
H30
אֲבִיהוּא
'ăḇîhû'
H C / Np
and seventy
וְ / שִׁבְעִ֖ים
vᵊšiḇʿîm
H7657
שִׁבְעִים
šiḇʿîm
H C / Acbpa
of the elders
מִ / זִּקְנֵ֣י
mizziqnê
H2205
זָקֵן
zāqēn
H R / Aampc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
and worship ye
וְ / הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
vᵊhištaḥăvîṯem
H7812
שָׁחָה
šāḥâ
H C / Vvq2mp
afar off.
מֵ / רָחֹֽק
mērāḥōq
H7350
רָחוֹק
rāḥôq
H R / Aamsa
And | shall come near
וְ / נִגַּ֨שׁ
vᵊnigaš
H5066
נָגַשׁ
nāḡaš
H C / VNq3ms
Moses
מֹשֶׁ֤ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
alone
לְ / בַדּ / וֹ֙
lᵊḇadô
H905
בַּד
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
 
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the LORD:
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
but they
וְ / הֵ֖ם
vᵊhēm
H1992
הֵם
hēm
H C / Pp3mp
not
לֹ֣א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
shall | come nigh;
יִגָּ֑שׁוּ
yigāšû
H5066
נָגַשׁ
nāḡaš
H Vqi3mp
the people
וְ / הָ / עָ֕ם
vᵊhāʿām
H5971
עַם
ʿam
H C / Td / Ncmsa
neither
לֹ֥א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
shall | go up
יַעֲל֖וּ
yaʿălû
H5927
עָלָה
ʿālâ
H Vqi3mp
with him.
עִמּֽ / וֹ
ʿimmô
H5973
עִם
ʿim
H R / Sp3ms
And | came
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
H935
בּוֹא
bô'
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
and told
וַ / יְסַפֵּ֤ר
vaysapēr
H5608
סָפַר
sāp̄ar
H C / Vpw3ms
the people
לָ / עָם֙
lāʿām
H5971
עַם
ʿam
H Rd / Ncmsa
 
אֵ֚ת
'ēṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the words
דִּבְרֵ֣י
diḇrê
H1697
דָּבָר
dāḇār
H Ncmpc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
and
וְ / אֵ֖ת
vᵊ'ēṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the judgments:
הַ / מִּשְׁפָּטִ֑ים
hammišpāṭîm
H4941
מִשְׁפָּט
mišpāṭ
H Td / Ncmpa
and | answered
וַ / יַּ֨עַן
vayyaʿan
H6030
עָנָה
ʿānâ
H C / Vqw3ms
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֜ם
hāʿām
H5971
עַם
ʿam
H Td / Ncmsa
with | voice,
ק֤וֹל
qôl
H6963
קוֹל
qôl
H Ncmsa
one
אֶחָד֙
'eḥāḏ
H259
אֶחָד
'eḥāḏ
H Acmsa
and said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw3mp
All
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the words
הַ / דְּבָרִ֛ים
hadḇārîm
H1697
דָּבָר
dāḇār
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
hath said
דִּבֶּ֥ר
diber
H1696
דָּבַר
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
will we do.
נַעֲשֶֽׂה
naʿăśê
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H Vqi1cp
And | wrote
וַ / יִּכְתֹּ֣ב
vayyiḵtōḇ
H3789
כָּתַב
kāṯaḇ
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
 
אֵ֚ת
'ēṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the words
דִּבְרֵ֣י
diḇrê
H1697
דָּבָר
dāḇār
H Ncmpc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
and rose up early
וַ / יַּשְׁכֵּ֣ם
vayyaškēm
H7925
שָׁכַם
šāḵam
H C / Vhw3ms
in the morning,
בַּ / בֹּ֔קֶר
babōqer
H1242
בֹּקֶר
bōqer
H Rd / Ncmsa
and builded
וַ / יִּ֥בֶן
vayyiḇen
H1129
בָּנָה
bānâ
H C / Vqw3ms
an altar
מִזְבֵּ֖חַ
mizbēaḥ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Ncmsa
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
H8478
תַּחַת
taḥaṯ
H R
the hill,
הָ / הָ֑ר
hāhār
H2022
הַר
har
H Td / Ncmsa
and twelve
וּ / שְׁתֵּ֤ים
ûštêm
H8147
שְׁנַיִם
šᵊnayim
H C / Acfda
⇒
עֶשְׂרֵה֙
ʿeśrê
H6240
עֶשֶׂר
ʿeśer
H Acfsa
pillars,
מַצֵּבָ֔ה
maṣṣēḇâ
H4676
מַצֵּבָה
maṣṣēḇâ
H Ncfsa
according to the twelve
לִ / שְׁנֵ֥ים
lišnêm
H8147
שְׁנַיִם
šᵊnayim
H R / Acmda
⇒
עָשָׂ֖ר
ʿāśār
H6240
עֶשֶׂר
ʿeśer
H Acmsa
tribes
שִׁבְטֵ֥י
šiḇṭê
H7626
שֵׁבֶט
šēḇeṭ
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
And he sent
וַ / יִּשְׁלַ֗ח
vayyišlaḥ
H7971
שָׁלַח
šālaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶֽת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
young men
נַעֲרֵי֙
naʿărê
H5288
נַעַר
naʿar
H Ncmpc
of the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
which offered
וַ / יַּֽעֲל֖וּ
vayyaʿălû
H5927
עָלָה
ʿālâ
H C / Vhw3mp
burnt offerings,
עֹלֹ֑ת
ʿōlōṯ
H5930
עֹלָה
ʿōlâ
H Ncfpa
and sacrificed
וַֽ / יִּזְבְּח֞וּ
vayyizbᵊḥû
H2076
זָבַח
zāḇaḥ
H C / Vqw3mp
offerings
זְבָחִ֧ים
zᵊḇāḥîm
H2077
זֶבַח
zeḇaḥ
H Ncmpa
peace
שְׁלָמִ֛ים
šᵊlāmîm
H8002
שֶׁלֶם
šelem
H Ncmpa
unto the LORD.
לַ / יהוָ֖ה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H R / Np
of oxen
פָּרִֽים
pārîm
H6499
פַּר
par
H Ncmpa
And | took
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
H3947
לָקַח
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
half
חֲצִ֣י
ḥăṣî
H2677
חֵצִי
ḥēṣî
H Ncmsc
of the blood,
הַ / דָּ֔ם
hadām
H1818
דָּם
dām
H Td / Ncmsa
and put
וַ / יָּ֖שֶׂם
vayyāśem
H7760
שׂוּם
śûm
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
 
 
in basons;
בָּ / אַגָּנֹ֑ת
bā'agānōṯ
H101
אַגָּן
'agān
H Rd / Ncmpa
and half
וַ / חֲצִ֣י
vaḥăṣî
H2677
חֵצִי
ḥēṣî
H C / Ncmsc
of the blood
הַ / דָּ֔ם
hadām
H1818
דָּם
dām
H Td / Ncmsa
he sprinkled
זָרַ֖ק
zāraq
H2236
זָרַק
zāraq
H Vqp3ms
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the altar.
הַ / מִּזְבֵּֽחַ
hammizbēaḥ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
And he took
וַ / יִּקַּח֙
vayyiqqaḥ
H3947
לָקַח
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
the book
סֵ֣פֶר
sēp̄er
H5612
סֵפֶר
sēp̄er
H Ncmsc
of the covenant,
הַ / בְּרִ֔ית
habrîṯ
H1285
בְּרִית
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
and read
וַ / יִּקְרָ֖א
vayyiqrā'
H7121
קָרָא
qārā'
H C / Vqw3ms
in the audience
בְּ / אָזְנֵ֣י
bᵊ'āznê
H241
אֹזֶן
'ōzen
H R / Ncfdc
of the people:
הָ / עָ֑ם
hāʿām
H5971
עַם
ʿam
H Td / Ncmsa
and they said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw3mp
All
כֹּ֛ל
kōl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
hath said
דִּבֶּ֥ר
diber
H1696
דָּבַר
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
will we do,
נַעֲשֶׂ֥ה
naʿăśê
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H Vqi1cp
and be obedient.
וְ / נִשְׁמָֽע
vᵊnišmāʿ
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H C / Vqi1cp
And | took
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
H3947
לָקַח
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the blood,
הַ / דָּ֔ם
hadām
H1818
דָּם
dām
H Td / Ncmsa
and sprinkled
וַ / יִּזְרֹ֖ק
vayyizrōq
H2236
זָרַק
zāraq
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
 
 
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the people,
הָ / עָ֑ם
hāʿām
H5971
עַם
ʿam
H Td / Ncmsa
and said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw3ms
Behold
הִנֵּ֤ה
hinnê
H2009
הִנֵּה
hinnê
H Tm
the blood
דַֽם
ḏam
H1818
דָּם
dām
H Ncmsc
of the covenant,
הַ / בְּרִית֙
habrîṯ
H1285
בְּרִית
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
hath made
כָּרַ֤ת
kāraṯ
H3772
כָּרַת
kāraṯ
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
with you
עִמָּ / כֶ֔ם
ʿimmāḵem
H5973
עִם
ʿim
H R / Sp2mp
concerning
עַ֥ל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
words.
הַ / דְּבָרִ֖ים
hadḇārîm
H1697
דָּבָר
dāḇār
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵֽלֶּה
hā'ēllê
H428
אֵלֶּה
'ēllê
H Td / Pdxcp
Then went up
וַ / יַּ֥עַל
vayyaʿal
H5927
עָלָה
ʿālâ
H C / Vqw3ms
Moses,
מֹשֶׁ֖ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
and Aaron,
וְ / אַהֲרֹ֑ן
vᵊ'ahărōn
H175
אַהֲרוֹן
'ahărôn
H C / Np
Nadab,
נָדָב֙
nāḏāḇ
H5070
נָדָב
nāḏāḇ
H Np
and Abihu,
וַ / אֲבִיה֔וּא
va'ăḇîhû'
H30
אֲבִיהוּא
'ăḇîhû'
H C / Np
and seventy
וְ / שִׁבְעִ֖ים
vᵊšiḇʿîm
H7657
שִׁבְעִים
šiḇʿîm
H C / Acbpa
of the elders
מִ / זִּקְנֵ֥י
mizziqnê
H2205
זָקֵן
zāqēn
H R / Aampc
of Israel:
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
And they saw
וַ / יִּרְא֕וּ
vayyir'û
H7200
רָאָה
rā'â
H C / Vqw3mp
 
אֵ֖ת
'ēṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel:
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
and | under
וְ / תַ֣חַת
vᵊṯaḥaṯ
H8478
תַּחַת
taḥaṯ
H C / R
his feet
רַגְלָ֗י / ו
raḡlāyv
H7272
רֶגֶל
reḡel
H Ncfdc / Sp3ms
[there was]
 
 
 
 
 
as it were a | work
כְּ / מַעֲשֵׂה֙
kᵊmaʿăśê
H4639
מַעֲשֶׂה
maʿăśê
H R / Ncmsc
paved
לִבְנַ֣ת
liḇnaṯ
H3840
לִבְנָה
liḇnâ
H Ncfsc
of a sapphire stone,
הַ / סַּפִּ֔יר
hassapîr
H5601
סַפִּיר
sapîr
H Td / Ncmsa
and as it were the body
וּ / כְ / עֶ֥צֶם
ûḵʿeṣem
H6106
עֶצֶם
ʿeṣem
H C / R / Ncfsc
of heaven
הַ / שָּׁמַ֖יִם
haššāmayim
H8064
שָׁמַיִם
šāmayim
H Td / Ncmpa
in | clearness.
לָ / טֹֽהַר
lāṭōhar
H2892
טֹהַר
ṭōhar
H Rd / Ncmsa
[his]
 
 
 
 
 
And upon
וְ / אֶל
vᵊ'el
H413
אֵל
'ēl
H C / R
the nobles
אֲצִילֵי֙
'ăṣîlê
H678
אָצִיל
'āṣîl
H Ncmpc
of the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
not
לֹ֥א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
he laid
שָׁלַ֖ח
šālaḥ
H7971
שָׁלַח
šālaḥ
H Vqp3ms
his hand:
יָד֑ / וֹ
yāḏô
H3027
יָד
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
also they saw
וַֽ / יֶּחֱזוּ֙
vayyeḥĕzû
H2372
חָזָה
ḥāzâ
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
God,
הָ֣ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and did eat
וַ / יֹּאכְל֖וּ
vayyō'ḵlû
H398
אָכַל
'āḵal
H C / Vqw3mp
and drink.
וַ / יִּשְׁתּֽוּ
vayyištû
H8354
שָׁתָה
šāṯâ
H C / Vqw3mp
 
ס
s
 
 
 
And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
unto
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
Moses,
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
Come up
עֲלֵ֥ה
ʿălê
H5927
עָלָה
ʿālâ
H Vqv2ms
to me
אֵלַ֛ / י
'ēlay
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp1cs
into the mount,
הָ / הָ֖רָ / ה
hāhārâ
H2022
הַר
har
H Td / Ncmsa / Sd
and be
וֶ / הְיֵה
vêyê
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqv2ms
there:
שָׁ֑ם
šām
H8033
שָׁם
šām
H D
and I will give
וְ / אֶתְּנָ֨ה
vᵊ'etnâ
H5414
נָתַן
nāṯan
H C / Vqh1cs
thee
לְ / ךָ֜
lᵊḵā
 
 
 
H R / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
tables
לֻחֹ֣ת
luḥōṯ
H3871
לוּחַ
lûaḥ
H Ncmpc
of stone,
הָ / אֶ֗בֶן
hā'eḇen
H68
אֶבֶן
'eḇen
H Td / Ncfsa
and a law,
וְ / הַ / תּוֹרָה֙
vᵊhatôrâ
H8451
תּוֹרָה
tôrâ
H C / Td / Ncfsa
and commandments
וְ / הַ / מִּצְוָ֔ה
vᵊhammiṣvâ
H4687
מִצְוָה
miṣvâ
H C / Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
I have written;
כָּתַ֖בְתִּי
kāṯaḇtî
H3789
כָּתַב
kāṯaḇ
H Vqp1cs
that thou mayest teach them.
לְ / הוֹרֹתָֽ / ם
lᵊhôrōṯām
H3384
יָרָה
yārâ
H R / Vhc / Sp3mp
And | rose up,
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
H6965
קוּם
qûm
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
and | Joshua:
וִ / יהוֹשֻׁ֖עַ
vîhôšuaʿ
H3091
יְהוֹשׁוּעַ
yᵊhôšûaʿ
H C / Np
his minister
מְשָׁרְת֑ / וֹ
mᵊšārṯô
H8334
שָׁרַת
šāraṯ
H Vprmsc / Sp3ms
and | went up
וַ / יַּ֥עַל
vayyaʿal
H5927
עָלָה
ʿālâ
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
into
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the mount
הַ֥ר
har
H2022
הַר
har
H Ncmsc
of God.
הָ / אֱלֹהִֽים
hā'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
And | unto
וְ / אֶל
vᵊ'el
H413
אֵל
'ēl
H C / R
the elders,
הַ / זְּקֵנִ֤ים
hazzᵊqēnîm
H2205
זָקֵן
zāqēn
H Td / Aampa
he said
אָמַר֙
'āmar
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3ms
Tarry ye
שְׁבוּ
šᵊḇû
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H Vqv2mp
for us,
לָ֣ / נוּ
lānû
 
 
 
H R / Sp1cp
here
בָ / זֶ֔ה
ḇāzê
H2088
זֶה
zê
H R / Pdxms
until
עַ֥ד
ʿaḏ
H5704
עַד
ʿaḏ
H R
 
אֲשֶׁר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
we come again
נָשׁ֖וּב
nāšûḇ
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Vqi1cp
unto you:
אֲלֵי / כֶ֑ם
'ălêḵem
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp2mp
and, behold,
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
H2009
הִנֵּה
hinnê
H C / Tm
Aaron
אַהֲרֹ֤ן
'ahărōn
H175
אַהֲרוֹן
'ahărôn
H Np
and Hur
וְ / חוּר֙
vᵊḥûr
H2354
חוּר
ḥûr
H C / Np
[are]
 
 
 
 
 
with you:
עִמָּ / כֶ֔ם
ʿimmāḵem
H5973
עִם
ʿim
H R / Sp2mp
if any
מִי
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
man
בַ֥עַל
ḇaʿal
H1167
בַּעַל
baʿal
H Ncmsc
have any matters to do,
דְּבָרִ֖ים
dᵊḇārîm
H1697
דָּבָר
dāḇār
H Ncmpa
let him come
יִגַּ֥שׁ
yigaš
H5066
נָגַשׁ
nāḡaš
H Vqi3ms
unto them.
אֲלֵ / הֶֽם
'ălēhem
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp3mp
And | went up
וַ / יַּ֥עַל
vayyaʿal
H5927
עָלָה
ʿālâ
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
into
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the mount,
הָ / הָ֑ר
hāhār
H2022
הַר
har
H Td / Ncmsa
and | covered
וַ / יְכַ֥ס
vayḵas
H3680
כָּסָה
kāsâ
H C / Vpw3ms
a cloud
הֶ / עָנָ֖ן
heʿānān
H6051
עָנָן
ʿānān
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the mount.
הָ / הָֽר
hāhār
H2022
הַר
har
H Td / Ncmsa
And | abode
וַ / יִּשְׁכֹּ֤ן
vayyiškōn
H7931
שָׁכַן
šāḵan
H C / Vqw3ms
the glory
כְּבוֹד
kᵊḇôḏ
H3519
כָּבוֹד
kāḇôḏ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
upon
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
mount
הַ֣ר
har
H2022
הַר
har
H Ncmsc
Sinai,
סִינַ֔י
sînay
H5514
סִינַי
sînay
H Np
and | covered it
וַ / יְכַסֵּ֥ / הוּ
vayḵassêû
H3680
כָּסָה
kāsâ
H C / Vpw3ms / Sp3ms
the cloud
הֶ / עָנָ֖ן
heʿānān
H6051
עָנָן
ʿānān
H Td / Ncmsa
six
שֵׁ֣שֶׁת
šēšeṯ
H8337
שֵׁשׁ
šēš
H Acmsc
days:
יָמִ֑ים
yāmîm
H3117
יוֹם
yôm
H Ncmpa
and | he called
וַ / יִּקְרָ֧א
vayyiqrā'
H7121
קָרָא
qārā'
H C / Vqw3ms
unto
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
Moses
מֹשֶׁ֛ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
the | day
בַּ / יּ֥וֹם
bayyôm
H3117
יוֹם
yôm
H Rd / Ncmsa
seventh
הַ / שְּׁבִיעִ֖י
haššᵊḇîʿî
H7637
שְׁבִיעִי
šᵊḇîʿî
H Td / Aomsa
out of the midst
מִ / תּ֥וֹךְ
mitôḵ
H8432
תָּוֶךְ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the cloud.
הֶ / עָנָֽן
heʿānān
H6051
עָנָן
ʿānān
H Td / Ncmsa
And the sight
וּ / מַרְאֵה֙
ûmar'ê
H4758
מַרְאֶה
mar'ê
H C / Ncmsc
of the glory
כְּב֣וֹד
kᵊḇôḏ
H3519
כָּבוֹד
kāḇôḏ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
[was]
 
 
 
 
 
like | fire
כְּ / אֵ֥שׁ
kᵊ'ēš
H784
אֵשׁ
'ēš
H R / Ncbsa
devouring
אֹכֶ֖לֶת
'ōḵeleṯ
H398
אָכַל
'āḵal
H Vqrfsa
on the top
בְּ / רֹ֣אשׁ
bᵊrō'š
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H R / Ncmsc
of the mount
הָ / הָ֑ר
hāhār
H2022
הַר
har
H Td / Ncmsa
in the eyes
לְ / עֵינֵ֖י
lᵊʿênê
H5869
עַיִן
ʿayin
H R / Ncbdc
of the children
בְּנֵ֥י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
And | went
וַ / יָּבֹ֥א
vayyāḇō'
H935
בּוֹא
bô'
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֛ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
into the midst
בְּ / ת֥וֹךְ
bᵊṯôḵ
H8432
תָּוֶךְ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the cloud,
הֶ / עָנָ֖ן
heʿānān
H6051
עָנָן
ʿānān
H Td / Ncmsa
and gat him up
וַ / יַּ֣עַל
vayyaʿal
H5927
עָלָה
ʿālâ
H C / Vqw3ms
into
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the mount:
הָ / הָ֑ר
hāhār
H2022
הַר
har
H Td / Ncmsa
and | was
וַ / יְהִ֤י
vayhî
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
in the mount
בָּ / הָ֔ר
bāhār
H2022
הַר
har
H Rd / Ncmsa
forty
אַרְבָּעִ֣ים
'arbāʿîm
H705
אַרְבָּעִים
'arbāʿîm
H Acbpa
days
י֔וֹם
yôm
H3117
יוֹם
yôm
H Ncmsa
and forty
וְ / אַרְבָּעִ֖ים
vᵊ'arbāʿîm
H705
אַרְבָּעִים
'arbāʿîm
H C / Acbpa
nights.
לָֽיְלָה
lāylâ
H3915
לַיִל
layil
H Ncmsa
 
פ
p̄