KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 23:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Beware
הִשָּׁ֧מֶר
hiššāmer
šāmar
H VNv2ms
of him,
מִ / פָּנָ֛י / ו
mipānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
and obey
וּ / שְׁמַ֥ע
ûšmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqv2ms
his voice,
בְּ / קֹל֖ / וֹ
bᵊqōlô
qôl
H R / Ncmsc / Sp3ms
not;
אַל
'al
'al
H Tn
provoke
תַּמֵּ֣ר
tammēr
mārar
H Vhj2ms
him
בּ֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
for
כִּ֣י
H C
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
he will | pardon
יִשָּׂא֙
yiśśā'
nāśā'
H Vqi3ms
your transgressions:
לְ / פִשְׁעֲ / כֶ֔ם
lᵊp̄išʿăḵem
pešaʿ
H R / Ncmsc / Sp2mp
for
כִּ֥י
H C
my name
שְׁמִ֖ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
[is]
 
 
 
in him.
בְּ / קִרְבּֽ / וֹ
bᵊqirbô
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms