KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 22:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
manner
דְּבַר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of trespass,
פֶּ֡שַׁע
pešaʿ
pešaʿ
H Ncmsa
[whether it be]
 
 
 
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
ox,
שׁ֡וֹר
šôr
šôr
H Ncmsa
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
ass,
חֲ֠מוֹר
ḥămôr
ḥămôr
H Ncbsa
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
sheep,
שֶׂ֨ה
śê
śê
H Ncbsa
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
raiment,
שַׂלְמָ֜ה
śalmâ
śalmâ
H Ncfsa
[or]
 
 
 
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
any manner
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
of lost thing,
אֲבֵדָ֗ה
'ăḇēḏâ
'ăḇēḏâ
H Ncfsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[another]
 
 
 
challengeth
יֹאמַר֙
yō'mar
'āmar
H Vqi3ms
כִּי
H C
to be his,
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
זֶ֔ה
H Pdxms
before
עַ֚ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the judges;
הָֽ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
shall come
יָבֹ֖א
yāḇō'
bô'
H Vqi3ms
the cause
דְּבַר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of both parties
שְׁנֵי / הֶ֑ם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
[and]
 
 
 
whom
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall condemn,
יַרְשִׁיעֻ / ן֙
yaršîʿun
rāšaʿ
H Vhi3mp / Sn
the judges
אֱלֹהִ֔ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
he shall pay
יְשַׁלֵּ֥ם
yᵊšallēm
šālam
H Vpi3ms
double
שְׁנַ֖יִם
šᵊnayim
šᵊnayim
H Acmda
unto his neighbour.
לְ / רֵעֵֽ / הוּ
lᵊrēʿêû
rēaʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
 
ס
s