KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 21:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

If
אִם
'im
'im
H C
רָעָ֞ה
rāʿâ
raʿ
H Aafsa
she please not
בְּ / עֵינֵ֧י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
her master,
אֲדֹנֶ֛י / הָ
'ăḏōnêhā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3fs
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
to himself,
לא
l'
lō'
H Tn
hath betrothed her
יְעָדָ֖ / הּ
yᵊʿāḏâ
yāʿaḏ
H Vqp3ms / Sp3fs
then shall he let her be redeemed:
וְ / הֶפְדָּ֑ / הּ
vᵊhep̄dâ
pāḏâ
H C / Vhq3ms / Sp3fs
unto a | nation
לְ / עַ֥ם
lᵊʿam
ʿam
H R / Ncmsa
strange
נָכְרִ֛י
nāḵrî
nāḵrî
H Aamsa
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
he shall have | power,
יִמְשֹׁ֥ל
yimšōl
māšal
H Vqi3ms
to sell her
לְ / מָכְרָ֖ / הּ
lᵊmāḵrâ
māḵar
H R / Vqc / Sp3fs
seeing he hath dealt deceitfully
בְּ / בִגְד / וֹ
bᵊḇiḡḏô
bāḡaḏ
H R / Vqc / Sp3ms
with her.
בָֽ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs