KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 21:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

If
אִם
'im
'im
H C
his master
אֲדֹנָי / ו֙
'ăḏōnāyv
'āḏôn
H Ncmpc / Sp3ms
have given
יִתֶּן
yiten
nāṯan
H Vqi3ms
him
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
a wife,
אִשָּׁ֔ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
and she have born
וְ / יָלְדָה
vᵊyālḏâ
yālaḏ
H C / Vqq3fs
him
ל֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
sons
בָנִ֖ים
ḇānîm
bēn
H Ncmpa
or
א֣וֹ
'av
H C
daughters;
בָנ֑וֹת
ḇānôṯ
baṯ
H Ncfpa
the wife
הָ / אִשָּׁ֣ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
and her children
וִ / ילָדֶ֗י / הָ
vîlāḏêhā
yeleḏ
H C / Ncmpc / Sp3fs
shall be
תִּהְיֶה֙
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
her master's,
לַֽ / אדֹנֶ֔י / הָ
la'ḏōnêhā
'āḏôn
H R / Ncmpc / Sp3fs
and he
וְ / ה֖וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
shall go out
יֵצֵ֥א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
by himself.
בְ / גַפּֽ / וֹ
ḇᵊḡapô
gap̄
H R / Ncmsc / Sp3ms