KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 21:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But if
וְ / אִ֡ם
vᵊ'im
'im
H C / C
the ox
שׁוֹר֩
šôr
šôr
H Ncmsa
were wont to push with his horn
נַגָּ֨ח
nagāḥ
nagāḥ
H Aamsa
 
ה֜וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
in
מִ / תְּמֹ֣ל
mitmōl
tᵊmôl
H R / D
time past,
שִׁלְשֹׁ֗ם
šilšōm
šilšôm
H D
and it hath been testified
וְ / הוּעַ֤ד
vᵊhûʿaḏ
ʿûḏ
H C / VHq3ms
to his owner,
בִּ / בְעָלָי / ו֙
biḇʿālāyv
baʿal
H R / Ncmpc / Sp3ms
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he hath | kept him in,
יִשְׁמְרֶ֔ / נּוּ
yišmᵊrennû
šāmar
H Vqi3ms / Sp3ms
but that he hath killed
וְ / הֵמִ֥ית
vᵊhēmîṯ
mûṯ
H C / Vhq3ms
a man
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
or
א֣וֹ
'av
H C
a woman;
אִשָּׁ֑ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
the ox
הַ / שּׁוֹר֙
haššôr
šôr
H Td / Ncmsa
shall be stoned,
יִסָּקֵ֔ל
yissāqēl
sāqal
H VNi3ms
and | also
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
his owner
בְּעָלָ֖י / ו
bᵊʿālāyv
baʿal
H Ncmpc / Sp3ms
shall be put to death.
יוּמָֽת
yûmāṯ
mûṯ
H VHi3ms