KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 20:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
Thou shalt | bow down thyself
תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה
ṯištaḥăvê
šāḥâ
H Vvi2ms
to them,
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
nor
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
serve them:
תָעָבְדֵ֑ / ם
ṯāʿāḇḏēm
ʿāḇaḏ
H VHi2ms / Sp3mp
for
כִּ֣י
H C
I
אָֽנֹכִ֞י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
[am]
 
 
 
a | God,
אֵ֣ל
'ēl
'ēl
H Ncmsa
jealous
קַנָּ֔א
qannā'
qannā'
H Aamsa
visiting
פֹּ֠קֵד
pōqēḏ
pāqaḏ
H Vqrmsa
the iniquity
עֲוֺ֨ן
ʿăôn
ʿāôn
H Ncbsc
of the fathers
אָבֹ֧ת
'āḇōṯ
'āḇ
H Ncmpa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the children
בָּנִ֛ים
bānîm
bēn
H Ncmpa
unto
עַל
ʿal
ʿal
H R
the third
שִׁלֵּשִׁ֥ים
šillēšîm
šillēšîm
H Ncmpa
and
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
fourth
רִבֵּעִ֖ים
ribēʿîm
ribēaʿ
H Ncmpa
[generation]
 
 
 
of them that hate me;
לְ / שֹׂנְאָֽ / י
lᵊśōn'āy
śānē'
H R / Vqrmpc / Sp1cs