KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 20:3-4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

no
לֹֽ֣א
lō'
lō'
H Tn
shalt have
יִהְיֶֽה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
Thou
לְ / ךָ֛
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
gods
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
other
אֲחֵרִ֖ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
before
עַל
ʿal
ʿal
H R
me.
פָּנָֽ / יַ
pānāya
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
not
לֹֽ֣א
lō'
lō'
H Tn
Thou shalt | make
תַֽעֲשֶׂ֨ה
ṯaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
unto thee
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
any graven image,
פֶ֨סֶל֙
p̄esel
pesel
H Ncmsa
or any
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
likeness
תְּמוּנָ֔ה
tᵊmûnâ
tᵊmûnâ
H Ncfsa
[of any thing]
 
 
 
that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in heaven
בַּ / שָּׁמַ֨יִם֙
baššāmayim
šāmayim
H Rd / Ncmpa
above,
מִ / מַּ֔עַל
mimmaʿal
maʿal
H R / D
or that
וַ / אֲשֶׁ֥ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
[is]
 
 
 
in the earth
בָּ / אָ֖רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
beneath,
מִ / תָּ֑חַת
mitāḥaṯ
taḥaṯ
H R / D
or that
וַ / אֲשֶׁ֥ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
[is]
 
 
 
in the water
בַּ / מַּ֖יִם
bammayim
mayim
H Rd / Ncmpa
under
מִ / תַּ֥חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
the earth:
לָ / אָֽרֶץ
lā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa