KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 2:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | came down
וַ / תֵּ֤רֶד
vatēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3fs
the daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Pharaoh
פַּרְעֹה֙
parʿô
parʿô
H Np
to wash
לִ / רְחֹ֣ץ
lirḥōṣ
rāḥaṣ
H R / Vqc
[herself]
 
 
 
at
עַל
ʿal
ʿal
H R
the river;
הַ / יְאֹ֔ר
hay'ōr
yᵊ'ōr
H Td / Np
and her maidens
וְ / נַעֲרֹתֶ֥י / הָ
vᵊnaʿărōṯêhā
naʿărâ
H C / Ncfpc / Sp3fs
walked
הֹלְכֹ֖ת
hōlḵōṯ
hālaḵ
H Vqrfpa
along by
עַל
ʿal
ʿal
H R
side;
יַ֣ד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
the river's
הַ / יְאֹ֑ר
hay'ōr
yᵊ'ōr
H Td / Np
and when she saw
וַ / תֵּ֤רֶא
vatēre'
rā'â
H C / Vqw3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
הַ / תֵּבָה֙
hatēḇâ
tēḇâ
H Td / Ncfsa
among
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
the flags,
הַ / סּ֔וּף
hassûp̄
sûp̄
H Td / Ncmsa
she sent
וַ / תִּשְׁלַ֥ח
vatišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
her maid
אֲמָתָ֖ / הּ
'ămāṯâ
'āmâ
H Ncfsc / Sp3fs
to fetch it.
וַ / תִּקָּחֶֽ / הָ
vatiqqāḥehā
lāqaḥ
H C / Vqw3fs / Sp3fs