KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 2:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
she could
יָכְלָ֣ה
yāḵlâ
yāḵōl
H Vqp3fs
longer
עוֹד֮
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
hide him,
הַצְּפִינ / וֹ֒
haṣṣᵊp̄înô
ṣāp̄an
H Vhc / Sp3ms
she took
וַ / תִּֽקַּֽח
vatiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3fs
for him
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
an ark
תֵּ֣בַת
tēḇaṯ
tēḇâ
H Ncfsc
of bulrushes,
גֹּ֔מֶא
gōme'
gōme'
H Ncmsa
and daubed it
וַ / תַּחְמְרָ֥ / ה
vataḥmᵊrâ
ḥāmar
H C / Vqw3fs / Sp3fs
with slime
בַ / חֵמָ֖ר
ḇaḥēmār
ḥēmār
H Rd / Ncmsa
and with pitch,
וּ / בַ / זָּ֑פֶת
ûḇazzāp̄eṯ
zep̄eṯ
H C / Rd / Ncfsa
and put
וַ / תָּ֤שֶׂם
vatāśem
śûm
H C / Vqw3fs
therein;
בָּ / הּ֙
 
H R / Sp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the child
הַ / יֶּ֔לֶד
hayyeleḏ
yeleḏ
H Td / Ncmsa
and she laid
וַ / תָּ֥שֶׂם
vatāśem
śûm
H C / Vqw3fs
[it]
 
 
 
in the flags
בַּ / סּ֖וּף
bassûp̄
sûp̄
H Rd / Ncmsa
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
brink.
שְׂפַ֥ת
śᵊp̄aṯ
śāp̄â
H Ncfsc
the river's
הַ / יְאֹֽר
hay'ōr
yᵊ'ōr
H Td / Np