KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 2:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּאמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Who
מִי
H Ti
made thee
שָׂמְ / ךָ
śāmḵā
śûm
H Vqp3ms / Sp2ms
 
לְ / אִישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
a prince
שַׂר
śar
śar
H Ncmsa
and a judge
וְ / שֹׁפֵט
vᵊšōp̄ēṭ
šāp̄aṭ
H C / Vqrmsa
over us?
עָלֵי / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
to kill me,
הַ / לְ / הָרְגֵ / נִי
halhārḡēnî
hāraḡ
H Ti / R / Vqc / Sp1cs
thou
אַתָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
intendest
אֹמֵר
'ōmēr
'āmar
H Vqrmsa
as
כַּ / אֲשֶׁר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
thou killedst
הָרַגְתָּ
hāraḡtā
hāraḡ
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Egyptian?
הַ / מִּצְרִי
hammiṣrî
miṣrî
H Td / Ngmsa
And | feared,
וַ / יִּירָא
vayyîrā'
yārē'
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁה
mōšê
mōšê
H Np
and said,
וַ / יֹּאמַר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
Surely
אָכֵן
'āḵēn
'āḵēn
H D
is known.
נוֹדַע
nôḏaʿ
yāḏaʿ
H VNp3ms
this thing
הַ / דָּבָר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa