KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 19:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now therefore,
וְ / עַתָּ֗ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
if
אִם
'im
'im
H C
indeed,
שָׁמ֤וֹעַ
šāmôaʿ
šāmaʿ
H Vqa
ye will obey
תִּשְׁמְעוּ֙
tišmᵊʿû
šāmaʿ
H Vqi2mp
my voice
בְּ / קֹלִ֔ / י
bᵊqōlî
qôl
H R / Ncmsc / Sp1cs
and keep
וּ / שְׁמַרְתֶּ֖ם
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my covenant,
בְּרִיתִ֑ / י
bᵊrîṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
then ye shall be
וִ / הְיִ֨יתֶם
vihyîṯem
hāyâ
H C / Vqq2mp
unto me
לִ֤ / י
'ănî
H R / Sp1cs
a peculiar treasure
סְגֻלָּה֙
sᵊḡullâ
sᵊḡullâ
H Ncfsa
above all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
people:
הָ֣ / עַמִּ֔ים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa
for
כִּי
H C
mine:
לִ֖ / י
'ănî
H R / Sp1cs
[is]
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the earth
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa