KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 18:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | told
וַ / יְסַפֵּ֤ר
vaysapēr
sāp̄ar
H C / Vpw3ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mōšê
mōšê
H Np
his father in law
לְ / חֹ֣תְנ֔ / וֹ
lᵊḥōṯnô
ḥāṯan
H R / Vqrmsc / Sp3ms
 
אֵת֩
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had done
עָשָׂ֤ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto Pharaoh
לְ / פַרְעֹ֣ה
lᵊp̄arʿô
parʿô
H R / Np
and to the Egyptians
וּ / לְ / מִצְרַ֔יִם
ûlmiṣrayim
miṣrayim
H C / R / Np
for
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
sake,
אוֹדֹ֣ת
'ôḏōṯ
'ôḏôṯ
H Ncfpc
Israel's
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[and]
 
 
 
 
אֵ֤ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the travail
הַ / תְּלָאָה֙
hatlā'â
tᵊlā'â
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had come upon them
מְצָאָ֣תַ / ם
mᵊṣā'āṯam
māṣā'
H Vqp3fs / Sp3mp
by the way,
בַּ / דֶּ֔רֶךְ
badereḵ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
and | delivered them.
וַ / יַּצִּלֵ֖ / ם
vayyaṣṣilēm
nāṣal
H C / Vhw3ms / Sp3mp
[how]
 
 
 
the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np