KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 18:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And let them judge
וְ / שָׁפְט֣וּ
vᵊšāp̄ṭû
šāp̄aṭ
H C / Vqq3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָם֮
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
at all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
seasons:
עֵת֒
ʿēṯ
ʿēṯ
H Ncbsa
and it shall be,
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
matter
הַ / דָּבָ֤ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
great
הַ / גָּדֹל֙
hagāḏōl
gāḏôl
H Td / Aamsa
they shall bring
יָבִ֣יאוּ
yāḇî'û
bô'
H Vhi3mp
unto thee,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
but every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
matter
הַ / דָּבָ֥ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
small
הַ / קָּטֹ֖ן
haqqāṭōn
qāṭān
H Td / Aamsa
shall judge:
יִשְׁפְּטוּ
yišpᵊṭû
šāp̄aṭ
H Vqi3mp
they
הֵ֑ם
hēm
hēm
H Pp3mp
so shall it be easier
וְ / הָקֵל֙
vᵊhāqēl
qālal
H C / Vhv2ms
for thyself,
מֵֽ / עָלֶ֔י / ךָ
mēʿālêḵā
ʿal
H R / R / Sp2ms
and they shall bear
וְ / נָשְׂא֖וּ
vᵊnāś'û
nāśā'
H C / Vqq3cp
[the burden]
 
 
 
with thee.
אִתָּֽ / ךְ
'itāḵ
'ēṯ
H R / Sp2fs