KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 18:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when | saw
וַ / יַּרְא֙
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
father in law
חֹתֵ֣ן
ḥōṯēn
ḥāṯan
H Vqrmsc
Moses'
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
 
אֵ֛ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he
ה֥וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
did
עֹשֶׂ֖ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
to the people,
לָ / עָ֑ם
lāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
What
מָֽה
H Ti
[is]
 
 
 
thing
הַ / דָּבָ֤ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
doest
עֹשֶׂה֙
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
to the people?
לָ / עָ֔ם
lāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
why
מַדּ֗וּעַ
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
thou
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
sittest
יוֹשֵׁב֙
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
thyself alone,
לְ / בַדֶּ֔ / ךָ
lᵊḇadeḵā
baḏ
H R / Ncmsc / Sp2ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
הָ / עָ֛ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
stand
נִצָּ֥ב
niṣṣāḇ
nāṣaḇ
H VNrmsa
by thee
עָלֶ֖י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
from
מִן
min
min
H R
morning
בֹּ֥קֶר
bōqer
bōqer
H Ncmsa
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
even?
עָֽרֶב
ʿāreḇ
ʿereḇ
H Ncmsa