KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 18:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When | heard
וַ / יִּשְׁמַ֞ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
Jethro,
יִתְר֨וֹ
yiṯrô
yiṯrô
H Np
the priest
כֹהֵ֤ן
ḵōhēn
kōhēn
H Ncmsc
of Midian,
מִדְיָן֙
miḏyān
miḏyān
H Np
father in law,
חֹתֵ֣ן
ḥōṯēn
ḥāṯan
H Vqrmsc
Moses'
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
 
אֵת֩
'ēṯ
'ēṯ
H To
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had done
עָשָׂ֤ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
for Moses,
לְ / מֹשֶׁ֔ה
lᵊmōšê
mōšê
H R / Np
and for Israel
וּ / לְ / יִשְׂרָאֵ֖ל
ûlyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H C / R / Np
his people,
עַמּ֑ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
[and]
 
 
 
that
כִּֽי
H C
had brought
הוֹצִ֧יא
hôṣî'
yāṣā'
H Vhp3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
out of Egypt;
מִ / מִּצְרָֽיִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np