KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 17:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold, I
הִנְ / נִ֣י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will stand
עֹמֵד֩
ʿōmēḏ
ʿāmaḏ
H Vqrmsa
before | thee
לְ / פָנֶ֨י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
there
שָּׁ֥ם
šām
šām
H D
upon
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
the rock
הַ / צּוּר֮
haṣṣûr
ṣûr
H Td / Ncmsa
in Horeb;
בְּ / חֹרֵב֒
bᵊḥōrēḇ
ḥōrēḇ
H R / Np
and thou shalt smite
וְ / הִכִּ֣יתָ
vᵊhikîṯā
nāḵâ
H C / Vhq2ms
the rock,
בַ / צּ֗וּר
ḇaṣṣûr
ṣûr
H Rd / Ncmsa
and there shall come
וְ / יָצְא֥וּ
vᵊyāṣ'û
yāṣā'
H C / Vqq3cp
out of it,
מִמֶּ֛ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
water
מַ֖יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
that | may drink.
וְ / שָׁתָ֣ה
vᵊšāṯâ
šāṯâ
H C / Vqq3ms
the people
הָ / עָ֑ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
And | did
וַ / יַּ֤עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
so
כֵּן֙
kēn
kēn
H Tm
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
in the sight
לְ / עֵינֵ֖י
lᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the elders
זִקְנֵ֥י
ziqnê
zāqēn
H Aampc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np