KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 17:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | thirsted
וַ / יִּצְמָ֨א
vayyiṣmā'
ṣāmē'
H C / Vqw3ms
there
שָׁ֤ם
šām
šām
H D
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
for water;
לַ / מַּ֔יִם
lammayim
mayim
H Rd / Ncmpa
and | murmured
וַ / יָּ֥לֶן
vayyālen
lûn
H C / Vhw3ms
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
Moses,
מֹשֶׁ֑ה
mōšê
mōšê
H Np
and said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Wherefore
לָ֤ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
[is]
 
 
 
this
זֶּה֙
H Pdxms
[that]
 
 
 
thou hast brought us up
הֶעֱלִיתָ֣ / נוּ
heʿĕlîṯānû
ʿālâ
H Vhp2ms / Sp1cp
out of Egypt,
מִ / מִּצְרַ֔יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
to kill
לְ / הָמִ֥ית
lᵊhāmîṯ
mûṯ
H R / Vhc
us
אֹתִ֛ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
our children
בָּנַ֥ / י
bānay
bēn
H Ncmpc / Sp1cs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
our cattle
מִקְנַ֖ / י
miqnay
miqnê
H Ncmpc / Sp1cs
with thirst?
בַּ / צָּמָֽא
baṣṣāmā'
ṣāmā'
H Rd / Ncmsa