KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 17:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Wherefore | did chide
וַ / יָּ֤רֶב
vayyāreḇ
rîḇ
H C / Vqw3ms
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
Moses,
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
and said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
Give
תְּנוּ
tᵊnû
nāṯan
H Vqv2mp
us
לָ֥ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
water
מַ֖יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
that we may drink.
וְ / נִשְׁתֶּ֑ה
vᵊništê
šāṯâ
H C / Vqi1cp
And | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
Why
מַה
mah
H Ti
chide ye
תְּרִיבוּ / ן֙
tᵊrîḇûn
rîḇ
H Vqi2mp / Sn
with me?
עִמָּדִ֔ / י
ʿimmāḏî
ʿimmāḏ
H R / Sp1cs
wherefore
מַה
mah
H Ti
do ye tempt
תְּנַסּ֖וּ / ן
tᵊnassûn
nāsâ
H Vpi2mp / Sn
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD?
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np