KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 17:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses,
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
Write
כְּתֹ֨ב
kᵊṯōḇ
kāṯaḇ
H Vqv2ms
this
זֹ֤את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
[for]
 
 
 
a memorial
זִכָּרוֹן֙
zikārôn
zikārôn
H Ncmsa
in a book,
בַּ / סֵּ֔פֶר
bassēp̄er
sēp̄er
H Rd / Ncmsa
and rehearse
וְ / שִׂ֖ים
vᵊśîm
śûm
H C / Vqv2ms
[it]
 
 
 
in the ears
בְּ / אָזְנֵ֣י
bᵊ'āznê
'ōzen
H R / Ncfdc
of Joshua:
יְהוֹשֻׁ֑עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
for
כִּֽי
H C
utterly
מָחֹ֤ה
māḥô
māḥâ
H Vqa
I will | put out
אֶמְחֶה֙
'emḥê
māḥâ
H Vqi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the remembrance
זֵ֣כֶר
zēḵer
zēḵer
H Ncmsc
of Amalek
עֲמָלֵ֔ק
ʿămālēq
ʿămālēq
H Np
from under
מִ / תַּ֖חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
heaven.
הַ / שָּׁמָֽיִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa