KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 17:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But | hands
וִ / ידֵ֤י
vîḏê
yāḏ
H C / Ncbdc
Moses'
מֹשֶׁה֙
mōšê
mōšê
H Np
[were]
 
 
 
heavy;
כְּבֵדִ֔ים
kᵊḇēḏîm
kāḇēḏ
H Aampa
and they took
וַ / יִּקְחוּ
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
a stone,
אֶ֛בֶן
'eḇen
'eḇen
H Ncfsa
and put
וַ / יָּשִׂ֥ימוּ
vayyāśîmû
śûm
H C / Vqw3mp
[it]
 
 
 
under him,
תַחְתָּ֖י / ו
ṯaḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms
and he sat
וַ / יֵּ֣שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
thereon;
עָלֶ֑י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
and Aaron
וְ / אַהֲרֹ֨ן
vᵊ'ahărōn
'ahărôn
H C / Np
and Hur
וְ / ח֜וּר
vᵊḥûr
ḥûr
H C / Np
stayed up
תָּֽמְכ֣וּ
tāmḵû
tāmaḵ
H Vqp3cp
his hands,
בְ / יָדָ֗י / ו
ḇᵊyāḏāyv
yāḏ
H R / Ncbdc / Sp3ms
on the one side,
מִ / זֶּ֤ה
mizzê
H R / Pdxms
the one
אֶחָד֙
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
and | on the other side;
וּ / מִ / זֶּ֣ה
ûmizzê
H C / R / Pdxms
the other
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
and | were
וַ / יְהִ֥י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
his hands
יָדָ֛י / ו
yāḏāyv
yāḏ
H Ncbdc / Sp3ms
steady
אֱמוּנָ֖ה
'ĕmûnâ
'ĕmûnâ
H Ncfsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the going down
בֹּ֥א
bō'
bô'
H Vqc
of the sun.
הַ / שָּֽׁמֶשׁ
haššāmeš
šemeš
H Td / Ncbsa