KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 16:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
[This shall be],
 
 
 
when | shall give
בְּ / תֵ֣ת
bᵊṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
the LORD
יְהוָה֩
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
you
לָ / כֶ֨ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
in the evening
בָּ / עֶ֜רֶב
bāʿereḇ
ʿereḇ
H Rd / Ncmsa
flesh
בָּשָׂ֣ר
bāśār
bāśār
H Ncmsa
to eat,
לֶ / אֱכֹ֗ל
le'ĕḵōl
'āḵal
H R / Vqc
and | bread
וְ / לֶ֤חֶם
vᵊleḥem
leḥem
H C / Ncbsa
in the morning
בַּ / בֹּ֨קֶר֙
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
to the full;
לִ / שְׂבֹּ֔עַ
liśbōaʿ
śāḇaʿ
H R / Vqc
for that | heareth
בִּ / שְׁמֹ֤עַ
bišmōaʿ
šāmaʿ
H R / Vqc
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your murmurings
תְּלֻנֹּ֣תֵי / כֶ֔ם
tᵊlunnōṯêḵem
tᵊlûnāṯ
H Ncfpc / Sp2mp
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּ֥ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
murmur
מַלִּינִ֖ם
mallînim
tᵊlûnāṯ
H Vhrmpa
against him:
עָלָ֑י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and | we?
וְ / נַ֣חְנוּ
vᵊnaḥnû
naḥnû
H C / Pp1cp
[are]
 
 
 
what
מָ֔ה
H Ti
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
against us,
עָלֵ֥י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
your murmurings
תְלֻנֹּתֵי / כֶ֖ם
ṯᵊlunnōṯêḵem
tᵊlûnāṯ
H Ncfpc / Sp2mp
[are]
 
 
 
but
כִּ֥י
H C
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np