KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 16:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּאמְר֨וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto them,
אֲלֵ / הֶ֜ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Would
מִֽי
H Ti
to God
יִתֵּ֨ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
we had died
מוּתֵ֤ / נוּ
mûṯēnû
mûṯ
H Vqc / Sp1cp
by the hand
בְ / יַד
ḇᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
when we sat
בְּ / שִׁבְתֵּ֨ / נוּ֙
bᵊšiḇtēnû
yāšaḇ
H R / Vqc / Sp1cp
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
pots,
סִ֣יר
sîr
sîr
H Ncbsc
the flesh
הַ / בָּשָׂ֔ר
habāśār
bāśār
H Td / Ncmsa
[and]
 
 
 
when we did eat
בְּ / אָכְלֵ֥ / נוּ
bᵊ'āḵlēnû
'āḵal
H R / Vqc / Sp1cp
bread
לֶ֖חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
to the full;
לָ / שֹׂ֑בַע
lāśōḇaʿ
śōḇaʿ
H R / Ncmsa
for
כִּֽי
H C
ye have brought | forth
הוֹצֵאתֶ֤ם
hôṣē'ṯem
yāṣā'
H Vhp2mp
us
אֹתָ֨ / נוּ֙
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
wilderness,
הַ / מִּדְבָּ֣ר
hammiḏbār
miḏbār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
to kill
לְ / הָמִ֛ית
lᵊhāmîṯ
mûṯ
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
whole
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
assembly
הַ / קָּהָ֥ל
haqqāhāl
qāhēl
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
with hunger.
בָּ / רָעָֽב
bārāʿāḇ
rāʿāḇ
H Rd / Ncmsa
 
ס
s