KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 16:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto them,
אֲלֵ / הֶ֗ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
This
ה֚וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is that]
 
 
 
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath said,
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the rest
שַׁבָּת֧וֹן
šabāṯôn
šabāṯôn
H Ncmsa
sabbath
שַׁבַּת
šabaṯ
šabāṯ
H Ncbsc
of the holy
קֹ֛דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
unto the LORD:
לַֽ / יהוָ֖ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
[is]
 
 
 
To morrow
מָחָ֑ר
māḥār
māḥār
H Ncmsa
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
[that]
 
 
 
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye will bake
תֹּאפ֞וּ
tō'p̄û
'āp̄â
H Vqi2mp
bake
אֵפ֗וּ
'ēp̄û
'āp̄â
H Vqv2mp
[to day],
 
 
 
and
וְ / אֵ֤ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
that
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye will seethe;
תְּבַשְּׁלוּ֙
tᵊḇaššᵊlû
bāšal
H Vpi2mp
seethe
בַּשֵּׁ֔לוּ
baššēlû
bāšal
H Vpv2mp
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
that which
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
remaineth over
הָ֣ / עֹדֵ֔ף
hāʿōḏēp̄
ʿāḏap̄
H Td / Vqrmsa
lay up
הַנִּ֧יחוּ
hannîḥû
yānaḥ
H Vhv2mp
for you
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
to be kept
לְ / מִשְׁמֶ֖רֶת
lᵊmišmereṯ
mišmereṯ
H R / Ncfsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the morning.
הַ / בֹּֽקֶר
habōqer
bōqer
H Td / Ncmsa