KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 15:26 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And said,
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
If
אִם
'im
'im
H C
diligently
שָׁמ֨וֹעַ
šāmôaʿ
šāmaʿ
H Vqa
thou wilt | hearken
תִּשְׁמַ֜ע
tišmaʿ
šāmaʿ
H Vqi2ms
to the voice
לְ / ק֣וֹל
lᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God,
אֱלֹהֶ֗י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
and | that which is right
וְ / הַ / יָּשָׁ֤ר
vᵊhayyāšār
yāšār
H C / Td / Aamsa
in his sight,
בְּ / עֵינָי / ו֙
bᵊʿênāyv
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3ms
wilt do
תַּעֲשֶׂ֔ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
and wilt give ear
וְ / הַֽאֲזַנְתָּ֙
vᵊha'ăzantā
'āzan
H C / Vhq2ms
to his commandments,
לְ / מִצְוֺתָ֔י / ו
lᵊmiṣôṯāyv
miṣvâ
H R / Ncfpc / Sp3ms
and keep
וְ / שָׁמַרְתָּ֖
vᵊšāmartā
šāmar
H C / Vqq2ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his statutes,
חֻקָּ֑י / ו
ḥuqqāyv
ḥōq
H Ncmpc / Sp3ms
 
כָּֽל
kāl
kōl
H Ncmsc
of these diseases
הַ / מַּֽחֲלָ֞ה
hammaḥălâ
maḥălê
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have brought
שַׂ֤מְתִּי
śamtî
śûm
H Vqp1cs
upon the Egyptians:
בְ / מִצְרַ֨יִם֙
ḇᵊmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
none
לֹא
lō'
lō'
H Tn
I will put
אָשִׂ֣ים
'āśîm
śûm
H Vqi1cs
upon thee,
עָלֶ֔י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
for
כִּ֛י
H C
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
that healeth thee.
רֹפְאֶֽ / ךָ
rōp̄'eḵā
rāp̄ā'
H Vqrmsc / Sp2ms
 
ס
s