KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 15:20 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | took
וַ / תִּקַּח֩
vatiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3fs
Miriam
מִרְיָ֨ם
miryām
miryām
H Np
the prophetess,
הַ / נְּבִיאָ֜ה
hannᵊḇî'â
nᵊḇî'â
H Td / Ncfsa
the sister
אֲח֧וֹת
'ăḥôṯ
'āḥôṯ
H Ncfsc
of Aaron,
אַהֲרֹ֛ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
a timbrel
הַ / תֹּ֖ף
hatōp̄
tōp̄
H Td / Ncmsa
in her hand;
בְּ / יָדָ֑ / הּ
bᵊyāḏâ
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3fs
and | went out
וַ / תֵּצֶ֤אןָ
vatēṣe'nā
yāṣā'
H C / Vqw3fp
all
כָֽל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the women
הַ / נָּשִׁים֙
hannāšîm
'iššâ
H Td / Ncfpa
after her
אַחֲרֶ֔י / הָ
'aḥărêhā
'aḥar
H R / Sp3fs
with timbrels
בְּ / תֻפִּ֖ים
bᵊṯupîm
tōp̄
H R / Ncmpa
and with dances.
וּ / בִ / מְחֹלֹֽת
ûḇimḥōlōṯ
mᵊḥōlâ
H C / R / Ncfpa