KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 15:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֣י
H C
went in
בָא֩
ḇā'
bô'
H Vqp3ms
the horse
ס֨וּס
sûs
sûs
H Ncmsc
of Pharaoh
פַּרְעֹ֜ה
parʿô
parʿô
H Np
with his chariots
בְּ / רִכְבּ֤ / וֹ
bᵊriḵbô
reḵeḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and with his horsemen
וּ / בְ / פָרָשָׁי / ו֙
ûḇp̄ārāšāyv
pārāš
H C / R / Ncmpc / Sp3ms
into the sea,
בַּ / יָּ֔ם
bayyām
yām
H Rd / Ncmsa
and | brought again
וַ / יָּ֧שֶׁב
vayyāšeḇ
šûḇ
H C / Vhw3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
upon them;
עֲלֵ / הֶ֖ם
ʿălēhem
ʿal
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the waters
מֵ֣י
mayim
H Ncmpc
of the sea
הַ / יָּ֑ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
but the children
וּ / בְנֵ֧י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
went
הָלְכ֥וּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
on dry
בַ / יַּבָּשָׁ֖ה
ḇayyabāšâ
yabāšâ
H Rd / Ncfsa
[land]
 
 
 
in the midst
בְּ / ת֥וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the sea.
הַ / יָּֽם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
 
פ