KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 15:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

shall fall
תִּפֹּ֨ל
tipōl
nāp̄al
H Vqi3fs
upon them;
עֲלֵי / הֶ֤ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
Fear
אֵימָ֨תָ / ה֙
'êmāṯâ
'êmâ
H Ncfsa / Sh
and dread
וָ / פַ֔חַד
vāp̄aḥaḏ
paḥaḏ
H C / Ncmsa
by the greatness
בִּ / גְדֹ֥ל
biḡḏōl
gāḏôl
H R / Aamsc
of thine arm
זְרוֹעֲ / ךָ֖
zᵊrôʿăḵā
zᵊrôaʿ
H Ncbsc / Sp2ms
they shall be | still
יִדְּמ֣וּ
yidmû
dāmam
H Vqi3mp
[as]
 
 
 
as a stone;
כָּ / אָ֑בֶן
kā'āḇen
'eḇen
H Rd / Ncfsa
till
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
pass over,
יַעֲבֹ֤ר
yaʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqi3ms
thy people
עַמְּ / ךָ֙
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
O LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
till
עַֽד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
pass over,
יַעֲבֹ֖ר
yaʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqi3ms
people
עַם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
the
ז֥וּ
H Tr
[which]
 
 
 
thou hast purchased.
קָנִֽיתָ
qānîṯā
qānâ
H Vqp2ms