KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 15:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then
אָ֣ז
'āz
'āz
H D
sang
יָשִֽׁיר
yāšîr
šîr
H Vqi3ms
Moses
מֹשֶׁה֩
mōšê
mōšê
H Np
and the children
וּ / בְנֵ֨י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
song
הַ / שִּׁירָ֤ה
haššîrâ
šîr
H Td / Ncbsa
this
הַ / זֹּאת֙
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
unto the LORD,
לַֽ / יהוָ֔ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
and spake,
וַ / יֹּאמְר֖וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
I will sing
אָשִׁ֤ירָה
'āšîrâ
šîr
H Vqh1cs
unto the LORD,
לַֽ / יהוָה֙
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
for
כִּֽי
H C
gloriously:
גָאֹ֣ה
ḡā'ô
gā'â
H Vqa
he hath triumphed
גָּאָ֔ה
gā'â
gā'â
H Vqp3ms
the horse
ס֥וּס
sûs
sûs
H Ncmsa
and his rider
וְ / רֹכְב֖ / וֹ
vᵊrōḵḇô
rāḵaḇ
H C / Vqrmsc / Sp3ms
hath he thrown
רָמָ֥ה
rāmâ
rāmâ
H Vqp3ms
into the sea.
בַ / יָּֽם
ḇayyām
yām
H Rd / Ncmsa