KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 14:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And took off
וַ / יָּ֗סַר
vayyāsar
sûr
H C / Vhw3ms
 
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
wheels,
אֹפַ֣ן
'ōp̄an
'ôp̄ān
H Ncmsc
their chariot
מַרְכְּבֹתָ֔י / ו
markᵊḇōṯāyv
merkāḇâ
H Ncfpc / Sp3ms
that they drave them
וַֽ / יְנַהֲגֵ֖ / הוּ
vaynahăḡêû
nāhaḡ
H C / Vpw3ms / Sp3ms
heavily:
בִּ / כְבֵדֻ֑ת
biḵḇēḏuṯ
kᵊḇēḏuṯ
H R / Ncfsa
so that | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the Egyptians
מִצְרַ֗יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
Let us flee
אָנ֨וּסָה֙
'ānûsâ
nûs
H Vqh1cs
from the face
מִ / פְּנֵ֣י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
for
כִּ֣י
H C
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
fighteth
נִלְחָ֥ם
nilḥām
lāḥam
H VNrmsa
for them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
against the Egyptians.
בְּ / מִצְרָֽיִם
bᵊmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np
 
פ