KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 14:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But | thou
וְ / אַתָּ֞ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
lift | up
הָרֵ֣ם
hārēm
rûm
H Vhv2ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy rod,
מַטְּ / ךָ֗
maṭṭᵊḵā
maṭṭê
H Ncmsc / Sp2ms
and stretch out
וּ / נְטֵ֧ה
ûnṭê
nāṭâ
H C / Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thine hand
יָדְ / ךָ֛
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the sea,
הַ / יָּ֖ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
and divide it:
וּ / בְקָעֵ֑ / הוּ
ûḇqāʿêû
bāqaʿ
H C / Vqv2ms / Sp3ms
and | shall go
וְ / יָבֹ֧אוּ
vᵊyāḇō'û
bô'
H C / Vqi3mp
the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
through the midst
בְּ / ת֥וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the sea.
הַ / יָּ֖ם
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
on dry
בַּ / יַּבָּשָֽׁה
bayyabāšâ
yabāšâ
H Rd / Ncfsa
[ground]