KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 14:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they said
וַ / יֹּאמְרוּ֮
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses,
מֹשֶׁה֒
mōšê
mōšê
H Np
Because
הַֽ / מִ / בְּלִ֤י
hamiblî
bᵊlî
H Ti / R / Tn
[there were]
 
 
 
no
אֵין
'ên
'în
H Tn
graves
קְבָרִים֙
qᵊḇārîm
qeḇer
H Ncmpa
in Egypt,
בְּ / מִצְרַ֔יִם
bᵊmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
hast thou taken us away
לְקַחְתָּ֖ / נוּ
lᵊqaḥtānû
lāqaḥ
H Vqp2ms / Sp1cp
to die
לָ / מ֣וּת
lāmûṯ
mûṯ
H R / Vqc
in the wilderness?
בַּ / מִּדְבָּ֑ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
wherefore
מַה
mah
H Ti
thus
זֹּאת֙
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
hast thou dealt
עָשִׂ֣יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
with us,
לָּ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
to carry us forth
לְ / הוֹצִיאָ֖ / נוּ
lᵊhôṣî'ānû
yāṣā'
H R / Vhc / Sp1cp
out of Egypt?
מִ / מִּצְרָֽיִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np