KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 13:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֜ה
mōšê
mōšê
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the people,
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
Remember
זָכ֞וֹר
zāḵôr
zāḵar
H Vqa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
day,
הַ / יּ֤וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
in which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye came out
יְצָאתֶ֤ם
yᵊṣā'ṯem
yāṣā'
H Vqp2mp
from Egypt,
מִ / מִּצְרַ֨יִם֙
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
out of the house
מִ / בֵּ֣ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of bondage;
עֲבָדִ֔ים
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa
for
כִּ֚י
H C
by strength
בְּ / חֹ֣זֶק
bᵊḥōzeq
ḥōzeq
H R / Ncmsc
of hand
יָ֔ד
yāḏ
yāḏ
H Ncbsa
brought | out
הוֹצִ֧יא
hôṣî'
yāṣā'
H Vhp3ms
the LORD
יְהֹוָ֛ה
Yᵊhōvâ
Yᵊhōvâ
H Np
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
from this
מִ / זֶּ֑ה
mizzê
H R / Pdxms
[place]:
 
 
 
no
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
there shall | be eaten.
יֵאָכֵ֖ל
yē'āḵēl
'āḵal
H VNi3ms
leavened bread
חָמֵֽץ
ḥāmēṣ
ḥāmēṣ
H Ncmsa