KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 13:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall be
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when
כִּֽי
H C
asketh thee
יִשְׁאָלְ / ךָ֥
yiš'ālḵā
šā'al
H Vqi3ms / Sp2ms
thy son
בִנְ / ךָ֛
ḇinḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
in time to come,
מָחָ֖ר
māḥār
māḥār
H Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֣ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
What
מַה
mah
H Ti
[is]
 
 
 
this?
זֹּ֑את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
that thou shalt say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
unto him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
By strength
בְּ / חֹ֣זֶק
bᵊḥōzeq
ḥōzeq
H R / Ncmsc
of hand
יָ֗ד
yāḏ
yāḏ
H Ncbsa
brought us out
הוֹצִיאָ֧ / נוּ
hôṣî'ānû
yāṣā'
H Vhp3ms / Sp1cp
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
from Egypt,
מִ / מִּצְרַ֖יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
from the house
מִ / בֵּ֥ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of bondage:
עֲבָדִֽים
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa