KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 12:48 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when
וְ / כִֽי
vᵊḵî
H C / C
shall sojourn
יָג֨וּר
yāḡûr
gûr
H Vqi3ms
with thee,
אִתְּ / ךָ֜
'itḵā
'ēṯ
H R / Sp2ms
a stranger
גֵּ֗ר
gēr
gār
H Ncmsa
and will keep
וְ / עָ֣שָׂה
vᵊʿāśâ
ʿāśâ
H C / Vqq3ms
the passover
פֶסַח֮
p̄esaḥ
pesaḥ
H Ncmsa
to the LORD,
לַ / יהוָה֒
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
let | be circumcised,
הִמּ֧וֹל
himmôl
mûl
H VNa
his
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
males
זָכָ֗ר
zāḵār
zāḵār
H Aamsa
and then
וְ / אָז֙
vᵊ'āz
'āz
H C / D
let him come near
יִקְרַ֣ב
yiqraḇ
qāraḇ
H Vqj3ms
and keep it;
לַ / עֲשֹׂת֔ / וֹ
laʿăśōṯô
ʿāśâ
H R / Vqc / Sp3ms
and he shall be
וְ / הָיָ֖ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
as one that is born
כְּ / אֶזְרַ֣ח
kᵊ'ezraḥ
'ezrāḥ
H R / Ncmsc
in the land:
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
for
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
uncircumcised person
עָרֵ֖ל
ʿārēl
ʿārēl
H Aamsa
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
shall eat
יֹ֥אכַל
yō'ḵal
'āḵal
H Vqi3ms
thereof.
בּֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms