KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 12:42 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

a night
לֵ֣יל
lêl
layil
H Ncmsc
to be much observed
שִׁמֻּרִ֥ים
šimmurîm
šimmurîm
H Ncmpa
It
הוּא֙
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
unto the LORD
לַֽ / יהוָ֔ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
for bringing them
לְ / הוֹצִיאָ֖ / ם
lᵊhôṣî'ām
yāṣā'
H R / Vhc / Sp3mp
out from the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt:
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
that
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
night
הַ / לַּ֤יְלָה
hallaylâ
layil
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
[is]
 
 
 
of the LORD
לַֽ / יהוָ֔ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
to be observed
שִׁמֻּרִ֛ים
šimmurîm
šimmurîm
H Ncmpa
of all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the children
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in their generations.
לְ / דֹרֹתָֽ / ם
lᵊḏōrōṯām
dôr
H R / Ncmpc / Sp3mp
 
פ