KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 12:39 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they baked
וַ / יֹּאפ֨וּ
vayyō'p̄û
'āp̄â
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of the dough
הַ / בָּצֵ֜ק
habāṣēq
bāṣēq
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they brought forth
הוֹצִ֧יאוּ
hôṣî'û
yāṣā'
H Vhp3cp
out of Egypt,
מִ / מִּצְרַ֛יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
cakes
עֻגֹ֥ת
ʿuḡōṯ
ʿugâ
H Ncfpa
unleavened
מַצּ֖וֹת
maṣṣôṯ
maṣṣâ
H Ncfpa
for
כִּ֣י
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
it was | leavened;
חָמֵ֑ץ
ḥāmēṣ
ḥāmēṣ
H Vqp3ms
because
כִּֽי
H C
they were thrust out
גֹרְשׁ֣וּ
ḡōršû
gāraš
H VPp3cp
of Egypt,
מִ / מִּצְרַ֗יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
and | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
could
יָֽכְלוּ֙
yāḵlû
yāḵōl
H Vqp3cp
tarry,
לְ / הִתְמַהְמֵ֔הַּ
lᵊhiṯmahmēha
māhah
H R / Vfc
 
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
any victual.
צֵדָ֖ה
ṣēḏâ
ṣêḏâ
H Ncbsa
neither
לֹא
lō'
lō'
H Tn
had they prepared
עָשׂ֥וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
for themselves
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp