KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 12:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he called
וַ / יִּקְרָא֩
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
for Moses
לְ / מֹשֶׁ֨ה
lᵊmōšê
mōšê
H R / Np
and Aaron
וּֽ / לְ / אַהֲרֹ֜ן
ûl'ahărōn
'ahărôn
H C / R / Np
by night,
לַ֗יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Rise up,
ק֤וּמוּ
qûmû
qûm
H Vqv2mp
[and]
 
 
 
get you forth
צְּאוּ֙
ṣᵊ'û
yāṣā'
H Vqv2mp
from among
מִ / תּ֣וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
my people,
עַמִּ֔ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
both
גַּם
gam
gam
H Ta
ye
אַתֶּ֖ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
and
גַּם
gam
gam
H Ta
the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and go,
וּ / לְכ֛וּ
ûlḵû
yālaḵ
H C / Vqv2mp
serve
עִבְד֥וּ
ʿiḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD,
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
as ye have said.
כְּ / דַבֶּרְ / כֶֽם
kᵊḏaberḵem
dāḇar
H R / Vpc / Sp2mp