KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 12:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

That ye shall say,
וַ / אֲמַרְתֶּ֡ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
the sacrifice
זֶֽבַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Ncmsc
of | passover,
פֶּ֨סַח
pesaḥ
pesaḥ
H Ncmsa
It
ה֜וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
the LORD'S
לַֽ / יהוָ֗ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
passed
פָּ֠סַח
pāsaḥ
pāsaḥ
H Vqp3ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the houses
בָּתֵּ֤י
bātê
bayiṯ
H Ncmpc
of the children
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in Egypt,
בְּ / מִצְרַ֔יִם
bᵊmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
when he smote
בְּ / נָגְפּ֥ / וֹ
bᵊnāḡpô
nāḡap̄
H R / Vqc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Egyptians,
מִצְרַ֖יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
our houses.
בָּתֵּ֣י / נוּ
bātênû
bayiṯ
H Ncmpc / Sp1cp
delivered
הִצִּ֑יל
hiṣṣîl
nāṣal
H Vhp3ms
And | bowed the head
וַ / יִּקֹּ֥ד
vayyiqqōḏ
qāḏaḏ
H C / Vqw3ms
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
and worshipped.
וַ / יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ
vayyištaḥăûû
šāḥâ
H C / Vtw3mp