KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 12:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For | will pass through
וְ / עָבַ֣ר
vᵊʿāḇar
ʿāḇar
H C / Vqq3ms
the LORD
יְהוָה֮
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to smite
לִ / נְגֹּ֣ף
lingōp̄
nāḡap̄
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Egyptians;
מִצְרַיִם֒
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and when he seeth
וְ / רָאָ֤ה
vᵊrā'â
rā'â
H C / Vqq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the blood
הַ / דָּם֙
hadām
dām
H Td / Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the lintel,
הַ / מַּשְׁק֔וֹף
hammašqôp̄
mašqôp̄
H Td / Ncmsa
and on
וְ / עַ֖ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
two
שְׁתֵּ֣י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
the | side posts,
הַ / מְּזוּזֹ֑ת
hammᵊzûzōṯ
mᵊzûzâ
H Td / Ncfpa
will pass
וּ / פָסַ֤ח
ûp̄āsaḥ
pāsaḥ
H C / Vqq3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the door,
הַ / פֶּ֔תַח
hapeṯaḥ
peṯaḥ
H Td / Ncmsa
and | not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will | suffer
יִתֵּן֙
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
the destroyer
הַ / מַּשְׁחִ֔ית
hammašḥîṯ
šāḥaṯ
H Td / Ncmsa
to come
לָ / בֹ֥א
lāḇō'
bô'
H R / Vqc
in unto
אֶל
'el
'ēl
H R
your houses
בָּתֵּי / כֶ֖ם
bātêḵem
bayiṯ
H Ncmpc / Sp2mp
to smite
לִ / נְגֹּֽף
lingōp̄
nāḡap̄
H R / Vqc
[you].