KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 12:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And ye shall observe
וּ / שְׁמַרְתֶּם֮
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
[the feast of]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
unleavened bread;
הַ / מַּצּוֹת֒
hammaṣṣôṯ
maṣṣâ
H Td / Ncfpa
for
כִּ֗י
H C
in | selfsame
בְּ / עֶ֨צֶם֙
bᵊʿeṣem
ʿeṣem
H R / Ncfsc
day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
have I brought | out
הוֹצֵ֥אתִי
hôṣē'ṯî
yāṣā'
H Vhp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your armies
צִבְאוֹתֵי / כֶ֖ם
ṣiḇ'ôṯêḵem
ṣāḇā'
H Ncbpc / Sp2mp
of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt:
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
therefore shall ye observe
וּ / שְׁמַרְתֶּ֞ם
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
day
הַ / יּ֥וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֛ה
hazzê
H Td / Pdxms
in your generations
לְ / דֹרֹתֵי / כֶ֖ם
lᵊḏōrōṯêḵem
dôr
H R / Ncmpc / Sp2mp
by an ordinance
חֻקַּ֥ת
ḥuqqaṯ
ḥuqqâ
H Ncbsc
for ever.
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa