KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 12:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And thus
וְ / כָכָה֮
vᵊḵāḵâ
kāḵâ
H C / D
shall ye eat
תֹּאכְל֣וּ
tō'ḵlû
'āḵal
H Vqi2mp
it;
אֹת / וֹ֒
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
[with]
 
 
 
your loins
מָתְנֵי / כֶ֣ם
māṯnêḵem
māṯnayim
H Ncmdc / Sp2mp
girded,
חֲגֻרִ֔ים
ḥăḡurîm
ḥāḡar
H Vqrmpa
your shoes
נַֽעֲלֵי / כֶם֙
naʿălêḵem
naʿal
H Ncfpc / Sp2mp
on your feet,
בְּ / רַגְלֵי / כֶ֔ם
bᵊraḡlêḵem
reḡel
H R / Ncfdc / Sp2mp
and your staff
וּ / מַקֶּלְ / כֶ֖ם
ûmaqqelḵem
maqqēl
H C / Ncmsc / Sp2mp
in your hand;
בְּ / יֶדְ / כֶ֑ם
bᵊyeḏḵem
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2mp
and ye shall eat
וַ / אֲכַלְתֶּ֤ם
va'ăḵaltem
'āḵal
H C / Vqq2mp
it
אֹת / וֹ֙
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
in haste:
בְּ / חִפָּז֔וֹן
bᵊḥipāzôn
ḥipāzôn
H R / Ncmsa
passover.
פֶּ֥סַח
pesaḥ
pesaḥ
H Ncmsa
it
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
the LORD'S
לַ / יהוָֽה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np