KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 1:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they made | bitter
וַ / יְמָרְר֨וּ
vaymārrû
mārar
H C / Vpw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their lives
חַיֵּי / הֶ֜ם
ḥayyêhem
ḥay
H Ncmpc / Sp3mp
with | bondage,
בַּ / עֲבֹדָ֣ה
baʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H R / Ncfsa
hard
קָשָׁ֗ה
qāšâ
qāšê
H Aafsa
in morter,
בְּ / חֹ֨מֶר֙
bᵊḥōmer
ḥōmer
H R / Ncmsa
and in brick,
וּ / בִ / לְבֵנִ֔ים
ûḇilḇēnîm
lᵊḇēnâ
H C / R / Ncfpa
and in all manner
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
of service
עֲבֹדָ֖ה
ʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H Ncfsa
in the field:
בַּ / שָּׂדֶ֑ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
 
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
their service,
עֲבֹ֣דָתָ֔ / ם
ʿăḇōḏāṯām
ʿăḇōḏâ
H Ncfsc / Sp3mp
wherein
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they made | serve,
עָבְד֥וּ
ʿāḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqp3cp
them
בָ / הֶ֖ם
ḇāhem
 
H R / Sp3mp
[was]
 
 
 
with rigour.
בְּ / פָֽרֶךְ
bᵊp̄āreḵ
pereḵ
H R / Ncmsa