KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Esther 9:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

As the days
כַּ / יָּמִ֗ים
kayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
wherein
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
rested
נָ֨חוּ
nāḥû
nûaḥ
H Vqp3cp
 
בָ / הֶ֤ם
ḇāhem
 
H R / Sp3mp
the Jews
הַ / יְּהוּדִים֙
hayyᵊhûḏîm
yᵊhûḏî
H Td / Ngmpa
from their enemies,
מֵ / א֣וֹיְבֵי / הֶ֔ם
mē'ôyḇêhem
'ōyēḇ
H R / Vqrmpc / Sp3mp
and the month
וְ / הַ / חֹ֗דֶשׁ
vᵊhaḥōḏeš
ḥōḏeš
H C / Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
was turned
נֶהְפַּ֨ךְ
nêpaḵ
hāp̄aḵ
H VNp3ms
unto them
לָ / הֶ֤ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
from sorrow
מִ / יָּגוֹן֙
mîyāḡôn
yāḡôn
H R / Ncmsa
to joy,
לְ / שִׂמְחָ֔ה
lᵊśimḥâ
śimḥâ
H R / Ncfsa
and from mourning
וּ / מֵ / אֵ֖בֶל
ûmē'ēḇel
'ēḇel
H C / R / Ncmsa
into a | day:
לְ / י֣וֹם
lᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
good
ט֑וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
that they should make
לַ / עֲשׂ֣וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
them
אוֹתָ֗ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
days
יְמֵי֙
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of feasting
מִשְׁתֶּ֣ה
mištê
mištê
H Ncmsa
and joy,
וְ / שִׂמְחָ֔ה
vᵊśimḥâ
śimḥâ
H C / Ncfsa
and of sending
וּ / מִשְׁל֤וֹחַ
ûmišlôaḥ
mišlôaḥ
H C / Ncmsc
portions
מָנוֹת֙
mānôṯ
mānâ
H Ncfpa
one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to another,
לְ / רֵעֵ֔ / הוּ
lᵊrēʿêû
rēaʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and gifts
וּ / מַתָּנ֖וֹת
ûmatānôṯ
matānâ
H C / Ncfpa
to the poor.
לָֽ / אֶבְיוֹנִֽים
lā'eḇyônîm
'eḇyôn
H Rd / Aampa