KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 9:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Remember,
זְכֹר֙
zᵊḵōr
zāḵar
H Vqv2ms
[and]
 
 
 
not,
אַל
'al
'al
H Tn
forget
תִּשְׁכַּ֔ח
tiškaḥ
šāḵaḥ
H Vqj2ms
 
אֵ֧ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
how
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou provokedst | to wrath
הִקְצַ֛פְתָּ
hiqṣap̄tā
qāṣap̄
H Vhp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
in the wilderness:
בַּ / מִּדְבָּ֑ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
from
לְ / מִן
lᵊmin
min
H R / R
the day
הַ / יּ֞וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou didst depart out
יָצָ֣אתָ
yāṣā'ṯā
yāṣā'
H Vqp2ms
of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֗יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
ye came
בֹּֽאֲ / כֶם֙
bō'ăḵem
bô'
H Vqc / Sp2mp
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
place,
הַ / מָּק֣וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
rebellious
מַמְרִ֥ים
mamrîm
mārâ
H Vhrmpa
ye have been
הֱיִיתֶ֖ם
hĕyîṯem
hāyâ
H Vqp2mp
against
עִם
ʿim
ʿim
H R
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np