KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 9:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
for thy righteousness,
בְ / צִדְקָתְ / ךָ֗
ḇᵊṣiḏqāṯḵā
ṣᵊḏāqâ
H R / Ncfsc / Sp2ms
or for the uprightness
וּ / בְ / יֹ֨שֶׁר֙
ûḇyōšer
yōšer
H C / R / Ncmsc
of thine heart,
לְבָ֣בְ / ךָ֔
lᵊḇāḇḵā
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp2ms
thou
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
dost | go
בָ֖א
ḇā'
bô'
H Vqrmsa
to possess
לָ / רֶ֣שֶׁת
lārešeṯ
yāraš
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their land:
אַרְצָ֑ / ם
'arṣām
'ereṣ
H Ncbsc / Sp3mp
but
כִּ֞י
H C
for the wickedness
בְּ / רִשְׁעַ֣ת
bᵊrišʿaṯ
rišʿâ
H R / Ncfsc
of | nations
הַ / גּוֹיִ֣ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֗לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
doth drive them out
מוֹרִישָׁ֣ / ם
môrîšām
yāraš
H Vhrmsc / Sp3mp
from before thee,
מִ / פָּנֶ֔י / ךָ
mipānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
and that
וּ / לְמַ֜עַן
ûlmaʿan
maʿan
H C / R
he may perform
הָקִ֣ים
hāqîm
qûm
H Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the word
הַ / דָּבָ֗ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
sware
נִשְׁבַּ֤ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto thy fathers,
לַ / אֲבֹתֶ֔י / ךָ
la'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2ms
Abraham,
לְ / אַבְרָהָ֥ם
lᵊ'aḇrāhām
'aḇrāhām
H R / Np
Isaac,
לְ / יִצְחָ֖ק
lᵊyiṣḥāq
yiṣḥāq
H R / Np
and Jacob.
וּֽ / לְ / יַעֲקֹֽב
ûlyaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H C / R / Np