KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 9:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

not
אַל
'al
'al
H Tn
Speak | thou
תֹּאמַ֣ר
tō'mar
'āmar
H Vqj2ms
in thine heart,
בִּ / לְבָבְ / ךָ֗
bilḇāḇḵā
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp2ms
after that | hath cast | out
בַּ / הֲדֹ֣ף
bahăḏōp̄
hāḏap̄
H R / Vqc
the LORD
יְהוָה֩
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
them
אֹתָ֥ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
from before thee,
מִ / לְּ / פָנֶי / ךָ֮
millᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / R / Ncbpc / Sp2ms
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
For my righteousness
בְּ / צִדְקָתִ / י֙
bᵊṣiḏqāṯî
ṣᵊḏāqâ
H R / Ncfsc / Sp1cs
hath brought me in
הֱבִיאַ֣ / נִי
hĕḇî'anî
bô'
H Vhp3ms / Sp1cs
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to possess
לָ / רֶ֖שֶׁת
lārešeṯ
yāraš
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
land:
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
this
הַ / זֹּ֑את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
but for the wickedness
וּ / בְ / רִשְׁעַת֙
ûḇrišʿaṯ
rišʿâ
H C / R / Ncfsc
of | nations
הַ / גּוֹיִ֣ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֔לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
doth drive them out
מוֹרִישָׁ֥ / ם
môrîšām
yāraš
H Vhrmsc / Sp3mp
from before thee.
מִ / פָּנֶֽי / ךָ
mipānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms